در iOS 26، مکالمات چندزبانه یکپارچه در Messages بهلطف ویژگی جدید Live translation اپل، تنها چند ضربه با شما فاصله دارند. هنگام چت با دوستان یا همکارانی که به زبان های مختلف صحبت می کنند، نحوه استفاده از Live Translation در Messages در iOS 26 به کار شما می آید.
Live Translation یک ویژگی Apple Intelligence است، بنابراین برای استفاده از آن به مدل آیفون ۱۵ پرو، آیفون ۱۶، آیفون ایر یا آیفون ۱۷ نیاز دارید.
Tranlsation با ۹ زبان از جمله چینی (ماندارین، ساده)، فرانسوی، آلمانی، ایتالیایی، انگلیسی، ژاپنی، کره ای، پرتغالی (برزیل) و اسپانیایی (اسپانیا) کار می کند. پیام های شما به هر دو زبان در دستگاه شما ظاهر می شوند، در حالی که گیرندگان پیام را به زبان خودشان می بینند. البته در صورتی که از دستگاهی با iOS 26، iPadOS 26 یا macOS Tahoe استفاده کنند.
نحوه استفاده از Live Translation در Messages در iOS 26
نحوه استفاده از Live Translation در Messages در iOS 26 را در مراحل زیر می بینید:
۱- Messages را باز کنید و روی نام مخاطب در بالای مکالمه ضربه بزنید.
۲- روی گزینه Automatically Translate ضربه بزنید.
۳- برای انتخاب زبان، Translate From را بزنید.
۴- در صورت درخواست، پکیج زبان را دانلود کنید (تقریبا ۹۰۰ مگابایت).
پس از دانلود پکیج زبان، این ویژگی فورا کار می کند. پیام های خروجی شما هم به زبان شما و هم ترجمهشده نمایش داده می شوند، در حالی که پیام های دریافتی متن اصلی را با ترجمه زیر آن ها نشان می دهند.
نحوه دسترسی به کنترل های ترجمه
درطول مکالمه های فعال، می توانید مستقیم به کنترل های ترجمه دسترسی داشته باشید. کافی است روی برگه Translating [language] در پایین مکالمه ضربه بزنید تا حالت های مختلف نمایش ترجمه را ببینید. بهعنوان مثال، Spanish & English را انتخاب کنید تا هر دو زبان را ببینید. English Only را انتخاب کنید تا ترجمه ها را مخفی کنید یا روی Stop Translation ضربه بزنید تا این ویژگی به طور موقت غیرفعال شود.
کارکرد ویژگی در دستگاه های دیگر
نحوه استفاده از Live Translation در Messages در iOS 26 به این ترتیب است. این ویژگی زمانی بهترین عملکرد را دارد که هر دو نفر iOS 26، iPadOS 26 یا macOS Tahoe داشته باشند. اگرچه همچنان می توانید پیام های دریافتی را از دستگاه های قدیمیتر یا گوشی های اندروید ترجمه کنید، پاسخ های شما در انتهای آنها ترجمه نمی شود.
