۷ ترفند استفاده از Google Translate در اندروید

گوگل ترنسلیت راهی عالی برای شکستن موانع ارتباطی است. سرویس زبان گوگل گزینه های متعددی برای ترجمه زبان ها ارائه می دهد. در این مطلب با ۷ ترفند استفاده از Google Translate در اندروید همراه باشید.

برای کاربران اندروید و iOS، اپلیکیشن Google Translate بهترین راه برای ارتباط در حال حرکت است. گوگل ترنسلیت از ورودی متن، صدا و تصویر پشتیبانی می کند.

در حالی که دارندگان جدیدترین گوشی های گوگل پیکسل به بیشترین امکانات دسترسی دارند، هر دستگاهی به ابزارهای پایه ای که گوگل ترنسلیت ارائه می دهد دسترسی دارد.

ما به شما نشان می دهیم چگونه از اپلیکیشن Google Translate برای ترجمه متن، تصاویر یا صدا استفاده کنید و از ویژگی های اضافی مانند Live Translate بهره ببرید. بیایید ۷ ترفند استفاده از Google Translate در اندروید را ببینیم.

آیا Google Translate خوب کار می کند؟

گوگل ترنسلیت مرتب در حال بهبود است، به ویژه با اضافه شدن هوش مصنوعی. بسیاری ممکن است آن را ابزاری سطحی برای ترجمه بدانند که نمی تواند معنای جمله را منتقل کند؛ با این حال، پیشرفت آن در طول سال ها قابل انکار نیست.

اگرچه گوگل ترنسلیت ممکن است ظرافت های زبان ها را به طور کامل درک نکند، اما برای اهداف روزمره بیش از حد کافی است.

گوگل ترنسلیت دیگر تطبیق کلمه به کلمه روی متن انجام نمی دهد. در عوض، برای تصمیم گیری درباره دقیق ترین ترجمه به یادگیری ماشین تکیه دارد. دقت ترجمه همچنان بسته به زبان متفاوت است.

ما یک مطالعه UCLA در سال ۲۰۱۹ را بر اساس دستورالعمل های پزشکی بررسی کردیم (که حتی کوچک‌ترین ابهام در آن غیرقابل قبول است). مطالعه نشان داد که کار ترجمه برای انگلیسی به اسپانیایی دقت ۹۴٪ دارد، در حالی که دقت انگلیسی به ارمنی ۵۵٪ است.

از سال ۲۰۱۹، گوگل ترنسلیت با افزودن زبان ها و ویژگی های بیشتر و همچنین بهبود تکنیک های ترجمه، گسترش یافته است.

اگر از آن برای ترجمه مسیرها، آیتم های منو یا عبارات استفاده کنید، ممکن است هرگز با مشکلی مواجه نشوید. با این حال، اگر در تلاش برای رمزگشایی یک رمان کلاسیک نوشته شده به زبان ارمنی هستید، بهتر است استخدام یک مترجم انسانی را در نظر بگیرید.

کجا می توانم از Google Translate استفاده کنم؟

پیش از این که سراغ ۷ ترفند استفاده از Google Translate در اندروید برویم، خوب است موارد کاربرد آن را بدانیم. گوگل ترنسلیت به عنوان یک اپلیکیشن موبایل برای دستگاه های iOS، از جمله آیفون و آیپد و همچنین به عنوان افزونه کروم در دسترس است.

Google Translate روی بیشتر گوشی های اندروید به صورت پیش فرض نصب شده است. اما می توانید آن را در فروشگاه گوگل پلی نیز پیدا کنید.

اپلیکیشن بیشترین امکانات را دارد، اما برای دسترسی به همه آن ها به اینترنت نیاز دارید.

همچنین می توانید از طریق صفحه وب گوگل ترنسلیت یا افزونه کروم به آن دسترسی داشته باشید.

افزونه Google Translate به شما اجازه می دهد صفحات وب را بدون کپی کردن متن در Google Translate ترجمه کنید.

فرقی نمی کند از کدام پلتفرم استفاده کنید، چندین سرویس ترجمه ارائه می دهد.

چگونه مکالمات را به صورت زنده با گوگل ترنسلیت ترجمه کنیم

یکی از ویژگی های برجسته گوگل ترنسلیت ترجمه مکالمات لحظه ای است.

در اصل، دستگاه موبایل شما مانند یک مترجم انسانی کار می کند. یک جمله بگویید و متن ترجمه شده هنگام صحبت روی صفحه شما ظاهر می شود.

شما می توانید ترجمه را به صورت صوتی خروجی دهید تا طرف مقابل بتواند نسخه ترجمه شده را گوش دهد به جای اینکه آن را بخواند.

نکته: اگر به ترجمه آفلاین نیاز دارید، باید بسته زبان را از قبل دانلود کنید.

۱- Google Translate را باز کنید.

۲- روی گزینه Conversation در پایین، سمت چپ صفحه ضربه بزنید.

۳- روی عنوان زبان در سمت چپ بالای آیکون میکروفون ضربه بزنید و یک زبان منبع (translate from) انتخاب کنید.

۴- برای انتخاب زبان هدف (ترجمه به) روی عنوان زبان سمت راست بالای آیکون میکروفون ضربه بزنید.
۵- برای استفاده از ترجمه خودکار، دکمه میکروفون زیر آیکون Gemini AI را لمس کنید.
۶- دکمه میکروفون هر زبان را لمس کنید تا ترجمه دستی انجام شود.

نحوه استفاده از Google Translate با دوربین

با کمک Google Lens، گوگل ترنسلیت می تواند متنی را که روی تصاویر ظاهر می شوند ترجمه کند.

می توانید هنگام خواندن تابلوها، منوها یا برچسب ها از این ابزار استفاده کنید. همچنین می توانید از متن عکس بگیرید یا تصویری وارد کنید.

۱- گوگل ترنسلیت را باز کنید.
۲- روی آیکون دوربین در گوشه پایین سمت راست صفحه ضربه بزنید.
۳- زبان گوشه بالا، سمت چپ صفحه را لمس کنید تا زبان منبع انتخاب شود.

۴- برای انتخاب زبان هدف، زبان گوشه بالا سمت راست صفحه را لمس کنید. می توانید دو دکمه فلش بین زبان ها را لمس کنید تا زبان ها را جابجا کنید.

۵- گزینه Instant را در گوشه پایین، سمت چپ صفحه انتخاب کنید تا تصویر را به صورت زنده با دوربین ترجمه کنید.

۶- برای ترجمه تصویر ذخیره شده، گزینه Import را در گوشه پایین، سمت چپ صفحه انتخاب کنید.

نحوه ترجمه افلاین با Google Translate

اگر در سفر هستید، ممکن است نتوانید اتصال اینترنت ثابتی داشته باشید. برای جلوگیری از گیر افتادن، از گوگل ترنسلیت آفلاین استفاده کنید. با این حال، فقط تعداد محدودی از زبان‌ها به صورت آفلاین پشتیبانی می‌شوند.

در اینجا نحوه دانلود یک زبان برای استفاده آفلاین آورده شده است.

۱- Google Translate را باز کنید.

۲- در پایین صفحه روی یک زبان ضربه بزنید.

۳- به زبانی که می‌ خواهید به صورت آفلاین ترجمه کنید، به پایین بروید

۴- دکمه Download در سمت راست زبان را لمس کنید.

این یکی از ۷ ترفند استفاده از Google Translate در اندروید است.

ترجمه دست خط با Google Translate

اگر دستگاهی با قلم دارید، مانند سامسونگ گلکسی S25 اولترا، می‌ توانید به جای تایپ کردن، از متن دست‌نویس استفاده کنید. در غیر این صورت، همه می‌ توانند از این ابزار با انگشت نیز استفاده کنند.

در اینجا کارهایی که می‌ توانید انجام دهید، آمده است:

۱- Google Translate را باز کنید.

۲- روی Enter متن در مرکز صفحه ضربه بزنید.

۳- دکمه handwriting را در گوشه بالای سمت راست صفحه‌تان لمس کنید.

۴- متنتان را در پنجره پایین بنویسید.

نحوه ذخیره عبارات در Google Translate

یکی دیگر از ۷ ترفند استفاده از Google Translate در اندروید، ذخیره عبارات پراستفاد هکنید. اگر مرتب از عبارتی استفاده می‌ کنید، می‌ توانید آن ها را برای دسترسی آسان ذخیره کنید. این ترجمه‌های ذخیره شده در دستگاه‌ های مختلف ذخیره می‌شوند و در اینجا نحوه انجام آن آمده است.

۱- Google Translate را باز کنید.

۲- عبارتی را با استفاده از متن، صدا یا دست‌خط ترجمه کنید.

۳- روی دکمه ستاره در گوشه سمت راست بالای صفحه ضربه بزنید.

برای دسترسی به ترجمه‌ ها، به صفحه اصلی گوگل ترنسلیت بروید. در صفحه اصلی، روی دکمه ستاره در گوشه سمت چپ بالای صفحه ضربه بزنید.

می‌ توانید برای دیدن همه ترجمه‌ های ذخیره شده اسکرول کنید یا برای جستجو روی آیکون ذره‌بین در گوشه سمت راست بالای صفحه ضربه بزنید.

چگونه Live Translate را روی گوشی های گوگل پیکسل فعال کنیم

گوشی های پیکسل بهترین قابلیت ترجمه را در میان همه گوشی های اندروید دارند. آن ها می توانند زبان ها را به صورت زنده شناسایی و ترجمه کنند.

مثلا می توانید ویدیو را پخش کنید و در عرض چند ثانیه ترجمه را ببینید.

با این حال، همه زبان ها با هم سازگار نیستند.

۱- اپلیکیشن تنظیمات را باز کنید.
۲- پایین بروید و روی System کلیک کنید.
۳- روی Live Translate کلیک کنید.

۴- کلید Use Live Translate را روشن کنید.
۵- روی Add a language ضربه بزنید.
۶- به پایین اسکرول کنید و روی زبانی که می خواهید ترجمه کنید، ضربه بزنید.
۷- روی Add language کلیک کنید.

وقتی مکالمه ای به زبان خارجی شناسایی شد، روی پنجره Translate ضربه بزنید تا متن دریافتی را به صورت لحظه ای ترجمه کنید.

از مزایای Google Voice translate استفاده کنید

۷ ترفند استفاده از Google Translate در اندروید، این موارد هستند. اگر به اندازه کافی خوش شانس هستید که یکی از جدیدترین پرچمداران گوگل را داشته باشید، سری گوگل پیکسل ۱۰ دارای گزینه ترجمه صوتی است.

ویژگی ترجمه صوتی از هوش مصنوعی روی دستگاه استفاده می‌ کند که توسط Gemini Nano از طریق تراشه Tensor G5 پشتیبانی می‌ شود. این ویژگی می‌ تواند تماس‌ های تلفنی را بلافاصله ترجمه کند و متن را روی صفحه برای بلندگوها نمایش دهد.

هوش مصنوعی گوگل ترجمه صوتی را روی دستگاه انجام می‌ دهد (اتصال به شبکه لازم نیست) که به حفظ حریم خصوصی صدای تحلیل شده کمک می‌ کند.