امسال وقت خوبی برای اپگرید ایفون قدیمی شماست، iOS 26 را با ویژگی های جدید و جذاب آن از دست ندهید. با ۵ ویژگی جذاب iOS 26 همراه باشید.
iOS 26 مانند هر بهروزرسانی iOS، نوید برخی قابلیتهای هیجانانگیز را برای آیفون فعلی شما میدهد. اما قبل از اینکه در مورد قابلیت های جدیدی که فقط با یک ارتقا فاصله دارند، هیجانزده شوید، حتما جزئیات را بررسی کنید زیرا همه ویژگی های اضافه شده به iOS روی همه آیفون های پشتیبانی شده کار نمی کنند. برخی از آنها به سختافزار یا پردازنده خاص نیاز دارند یا کارکرد آن ها وابسته به هوش مصنوعی اپل است.
باید گفت تغییرات مهمتر iOS 26 صرف نظر از اینکه آیفون قدیمی است یا جدید، به خوبی کار خواهند کرد. رابط کاربری Liquid Glass که با این بهروزرسانی معرفی شده است، در هر آیفونی که به iOS 26 ارتقا یابد، قابل مشاهده خواهد بود و تغییراتی مانند برنامه جدید Games، بهبودهای Messages و بهبودهای Maps در همه گوشیهای سازگار کار میکنند.
اما برخی از ویژگیهای قابل توجه iOS 26 که دسترسی محدودتری دارند، در بیشتر موارد، به Apple Intelligence متکی هستند. یعنی برای بهرهمندی کامل از مزایای آن، به آیفون ۱۵ پرو، آیفون ۱۵ پرو مکس یا هر مدل آیفون ۱۶ نیاز دارید.
اگر قصد دارید iOS 26 را امتحان کنید – چه به عنوان بخشی از بتای عمومی که در ماه ژوئیه از راه میرسد و چه نسخه کامل آن در پاییز – باید از ویژگیهایی که تلفن شما میتواند و نمیتواند از آنها بهره ببرد، آگاه باشید. اینها ویژگیهای اضافه شده به iOS 26 هستند که فقط روی دستگاههای منتخب کار میکنند.
Adaptive Power Mode
اولین مورد از ۵ ویژگی جذاب iOS 26، حالت مصرف انرژی بهینهشده است. هر آیفون همچنان Low-power Mode را ارائه میدهد که رفرش برنامههای در حال اجرا در پسزمینه را کاهش میدهد و روشنایی صفحه نمایش را کم میکند. اما اگر آیفونی با قابلیت Apple Intelligence دارید، iOS 26 یک ویژگی حالت مصرف انرژی تطبیقی را معرفی میکند که هدف آن بهبود بیشتر عمر باتری است.
اپل گفته است که حالت مصرف انرژی تطبیقی تنظیمات عملکرد را در تلفن شما انجام میدهد. تنظیم روشنایی صفحه نمایش، کاهش سرعت فعالیتهای پسزمینه بیشتر و به طور کلی اجازه میدهد آیفون شما بین شارژها دوام بیشتری داشته باشد. این تنظیمی است که شما فعال خواهید کرد و ظاهرا وقتی از آیفون برای کارهای پرمصرف استفاده میکنید، فعال میشود.
هوش مصنوعی داخلی دستگاه مسئول انجام این تنظیمات در مصرف برق است. از این رو برای بهرهمندی از مزایای حالت مصرف انرژی تطبیقی، نیاز به یک آیفون سازگار با Apple Intelligence دارید.
بهبودهای Visual Intelligence
افزونههای جدید Visual Intelligence نیاز به آیفون ۱۵ پرو یا بالاتر دارند. از این گذشته، Visual Intelligence قبلا فقط روی دستگاههای منتخب کار میکرد. ابتدا فقط با آیفون ۱۶ و پس از بهروزرسانی iOS 18.4 با آیفون ۱۵ پرو و آیفون ۱۵ پرو مکس.
با این حال، ارزش دارد که به پیشرفتهای Visual Intelligence در iOS ۲۶ اشاره کنیم زیرا بسیار قابل توجه هستند.
پیش از این، Visual Intelligence برای جستجوی اطلاعات یا ایجاد ورودیهای تقویم هنگام عکاسی از پوسترها و آگهیهای دارای تاریخ و زمان، به دوربین آیفون شما متکی بود.
در iOS ۲۶، همین ابزارها برای اسکرینشاتها در دسترس خواهند بود، که به شما امکان میدهد موارد بصری جالبی را که با آنها مواجه میشوید، تنها با یک ضربه جستجو کنید. همچنین میتوانید از طریق Visual Intelligence بهطور خودکار رویدادهای تقویم را از ایمیلها، وبسایتها و پیامهای متنی ایجاد کنید. اما باز هم فقط در صورتی که از آیفون های پشتیبانی شده استفاده کنید.
Live Translation
به غیر از Liquid Glass، پشتیبانی از ترجمههای بلافاصله، گستردهترین قابلیت اضافه شده به iOS 26 به نظر میرسد. دلیل این امر، تأثیر آن بر تعدادی از برنامهها و فعالیتهای روی گوشی، از تماسهای تلفنی گرفته تا چتهای ویدیویی و پیامهای متنی است.
Live Translations نیز به هوش مصنوعی روی دستگاه متکی هستند، بنابراین برای کار با آن، بار دیگر به آیفون ۱۵ پرو یا بالاتر نیاز خواهید داشت.
Phones تنها محدودیت این ویژگی iOS 26 نیستند. Live Translation در ابتدا فقط از زبانهای منتخب پشتیبانی میکند. Messages با چینی ساده، انگلیسی، فرانسوی، آلمانی، ایتالیایی، ژاپنی، کرهای، پرتغالی و اسپانیایی کار خواهند کرد. پشتیبانی از فرانسوی، پرتغالی و اسپانیایی به ترتیب منعکس کننده زبانهای رایج در فرانسه، برزیل و اسپانیا خواهد بود.
در مورد برنامههای Phone و FaceTime، آنها از ترجمه زنده برای انگلیسی، فرانسوی، آلمانی، پرتغالی و اسپانیایی از همان ابتدا پشتیبانی خواهند کرد.
افکت های 3D عکس
بالاخره یک ویژگی iOS 26 که فقط به دستگاههایی که از Apple Intelligence پشتیبانی میکنند، محدود نمیشود. با این حال، اگر میخواهید از ویژگی Spatial Scenes برای ایجاد جلوه سهبعدی در عکس قفل صفحه استفاده کنید، حداقل به آیفون ۱۲ نیاز خواهید داشت.
Spatial Scenes بر اساس همان فناوری مورد استفاده برای ایجاد جلوههای سهبعدی در visionOS اپل ساخته شده است و شما همچنین میتوانید آن را روی تصاویر موجود در برنامه Photos اعمال کنید. احتمالا همان محدودیتهای دستگاه در آنجا نیز اعمال میشود.
پیشنهادهای برنامه Reminders
برنامه Reminders با iOS 26 تغییر بزرگی نخواهد کرد، اما یک قابلیت قابل توجه به دست خواهد آورد. حداقل اگر تلفنی داشته باشید که بتواند Apple Intelligence را اجرا کند. هوش مصنوعی روی دستگاه اپل قادر خواهد بود از ایمیلها، پیامکها و سایر موارد ذخیره شده در دستگاه شما برای پیشنهاد وظایف، پیگیریها و موارد لیست مواد غذایی استفاده کند.
فرض کنید همسرم به من پیام میدهد که از فروشگاه مقداری نان بخرم. Reminders در iOS 26 قادر خواهد بود آن درخواست را تشخیص دهد و پیشنهاد اضافه کردن آن به لیست مواد غذایی که در برنامه نگه میدارم را بدهد. البته به شرطی که از آیفون ۱۵ پرو یا جدیدتر استفاده کنید.
محدودیت های ویژگی های دیگر iOS 26
۵ ویژگی جذاب iOS 26 را دیدیم. برخی از ویژگیهای iOS 26 محدود به دستگاههای جدیدتر نیستند، اما محدودیتهای دیگری نیز دارند که ممکن است بر توانایی شما در استفاده از آنها تأثیر بگذارد. رایجترین محدودیت شامل زبان های پشتیبانی شده است.
ابزارهای Screening یکی از تغییرات مهم iOS 26 هستند که هدف آنها کاهش تعداد تماسهای رباتیکی است که شما پاسخ میدهید و پیامکهای اسپم که به پیامها راه پیدا میکنند. در برنامه تلفن، غربالگری تماس به جای شما به تلفن پاسخ میدهد و دلیل تماس آن شخص را پیدا میکند، در حالی که پیامها پیامکهای ارسالکنندگان ناشناس را در برگه جداگانه خود فیلتر میکنند.
اما هر دوی این ویژگیها تا اینجا فقط از انگلیسی، کانتونی، فرانسوی، آلمانی، ژاپنی، کرهای، چینی ماندارین، پرتغالی و اسپانیایی پشتیبانی می کنند.
Hold Assist، یکی دیگر از افزونه های تلفن که وقتی تشخیص میدهد در حال قطع شدن از حالت انتظار هستید به شما پیام می دهد نیز محدودیت های زبانی دارد. این برنامه با انگلیسی، فرانسوی، آلمانی، ژاپنی، چینی ماندارین، پرتغالی و اسپانیایی کار خواهد کرد.
برنامه Music در حال دریافت ویژگی ترجمه متن آهنگ برای آهنگهای منتخب است. این قابلیت با انگلیسی به چینی، انگلیسی به ژاپنی، کرهای به چینی، کرهای به انگلیسی، کرهای به ژاپنی و اسپانیایی به انگلیسی کار خواهد کرد. در همین حال، ابزار دسترسی به زیرنویس زنده با زبانهای کانتونی، انگلیسی، فرانسوی، آلمانی، ژاپنی، کرهای، چینی ماندارین و اسپانیایی کار میکند. نکته قابل توجه این است که پشتیبانی از زبانهای فرانسوی و اسپانیایی در زیرنویس زنده به ترتیب شامل نسخههای گفتاری در کانادا و مکزیک نیز میشود.
سایر ویژگی های iOS 26 محدود به کشورهای خاص هستند. احتمالا جای تعجب نیست که مثلا امکان ایجاد یک شناسه دیجیتال با گذرنامه آمریکایی در Wallet فقط در ایالات متحده ارائه شود، اما ویژگی مکانهای بازدید شده در Maps که مکانهای شما را ثبت میکند، در ابتدا فقط در استرالیا، کانادا، مالزی، سوئیس، انگلستان و ایالات متحده کار خواهد کرد.